{"id":11546,"date":"2020-10-29T14:24:21","date_gmt":"2020-10-29T13:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fbk.lu\/datenschutzpolitik\/"},"modified":"2022-10-06T09:33:53","modified_gmt":"2022-10-06T07:33:53","slug":"datenschutzpolitik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/","title":{"rendered":"Datenschutzpolitik"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11546\" class=\"elementor elementor-11546 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fb6f74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3fb6f74\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55a23e1\" data-id=\"55a23e1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce8cfa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ce8cfa\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schutzpolitik vu pers\u00e9inlechen Daten<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4e6870 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4e6870\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c067b52\" data-id=\"c067b52\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4794bca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4794bca\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. General<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ea82e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ea82e1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a06978\" data-id=\"8a06978\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57921d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57921d0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00ebs pers\u00e9inlech Dateschutzpolitik (nodr\u00e9iglech &#8220;Politik&#8221;) etabl\u00e9iert duerch Regulatioun (EU) 2016\/679 vum Europ\u00e4esche Parlament a vum Conseil vum 27. Abr\u00ebll 2016 iwwer de Schutz vun Privaat Persounenam Bezuch op d&#8217;Veraarbechtung vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn an de fr\u00e4ie Verk\u00e9ier vun esou Donn\u00e9e\u00ebn (nodr\u00e9iglech &#8220;RGPD&#8221;) ass bestemmt fir all Clienten vun FBK, all Visiteur vun der FBK Homepage (https:\/\/fbk.lu\/ ) an fir all Persounen d\u00e9i d&#8217;FBK kontakt\u00e9ieren (zB iwwer d&#8217;FBK Webs\u00e4it (https: \/\/fbk.lu\/), Telefon oder E-Mail) (nodr\u00e9iglech &#8220;Dir&#8221;, &#8220;Iech&#8221; oder &#8220;\u00c4r&#8221;).<\/p>\n<p>D\u00ebs Politik encadr\u00e9iert d&#8217;Veraarbechtung, inklusiv d&#8217;Sammlung, d&#8217;Benotzung, d&#8217;Retentioun, d&#8217;Offenbarung a de Schutz (nodr\u00e9iglech &#8220;Veraarbechtung&#8221;) vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn, d\u00e9i vun FBK veraarbecht ginn (nodr\u00e9iglech &#8220;pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn&#8221;) wann FBK Iech Servicer ubitt, wann Dir FBK Homepage besicht (https:\/\/fbk.lu\/) oder Dir d\u2019FBK kontakt\u00e9iert.(nodr\u00e9iglech &#8220;\u00c4r Relatioun mat der FBK&#8221;).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b2888c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b2888c6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26b70f1\" data-id=\"26b70f1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8ed8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb8ed8d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Responsabel vun der Verarbechtung<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d554d50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d554d50\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Fiduciaire Benoy Kartheiser SC, eng zivil Gesellschaft gegr\u00ebnnt no L\u00ebtzebuerger Gesetz an am RCS \u00ebnner der Nummer E1868 registr\u00e9iert, a mat S\u00ebtz zu 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg (&#8220;FBK&#8221;), as d\u00e9i verantwortlech Entit\u00e9it fir d&#8217;Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn am Kontext vun \u00c4rer Bez\u00e9iung mat FBK. <\/p>\n<p>Dofir \u00ebnnerleit d&#8217;Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn duerch FBK dem Gesetzer a Reglementer vum Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg. <\/p>\n<p>Respekt\u00e9ieren an den Schutz vun \u00c4rer Privatsph\u00e4r ass wesentlech fir FBK. Dofir h\u00eblt FBK all d\u00e9i n\u00e9ideg S\u00e9cherheetsmoossnamen fir \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn g\u00e9int all onerlaabten Zougang, \u00c4nnerung, Ver\u00ebffentlechung oder Zerst\u00e9ierung vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn ze sch\u00fctzen. All d\u2019Efforten vun FBK fir \u00c4r Donn\u00e9ee\u00ebn ze sch\u00fctzen ennerl\u00e4ien dem \u201cSecret professionnel\u201d deen FBK als Member vum \u201cOrdre des Experts-Comptables\u201d respekt\u00e9iert.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36d0aae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36d0aae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a479ac0\" data-id=\"a479ac0\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1642950 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1642950\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9955572 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9955572\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.1. Pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn d\u00e9i FBK veraarbecht<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e897b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e897b8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK veraarbecht nemmen \u00c4er pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn, d\u00e9i Dir am Kaader vun \u00c4rer Bez\u00e9iung mat FBK zur Verf\u00fcgung stellt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Kategorie vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn d\u00e9i FBK veraarbecht h\u00e4nkt vum spezifesche Kontext vun all Aufgab a Situatioun of. FBK ass net an der Positioun fir de Volume, d&#8217;Ausmooss oder d&#8217;Natur vun de pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn ze kontroll\u00e9ieren d\u00e9i der FBK geliwwert ginn. FBK bem\u00e9it sech \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn n\u00ebmmen am Aklang mat den applicabelen pers\u00e9inlechen Dateschutzprinzipien ze veraarbechten. Dofir gitt w.e.g. FBK n\u00ebmmen d\u00e9i pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn d\u00e9i n\u00e9ideg sinn domad FBK hier Missioun erfellen kann (Minimalis\u00e9ierung vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK sammelt m\u00e9iglecherweis och pers\u00e9inlech Daten aus anere Quellen, w\u00e9i Cookien, d\u00e9i aus sozialen Netzwierker gesammelt k\u00ebnne ginn. Fir m\u00e9i Informatiounen iwwer d\u2019Cookien a fir \u00c4r Cookie-Astellungen ze bestemmen, kuckt w.e.g. an der Cookie Politik no (<\/span><a href=\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/cookies-politik\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/fbk.lu\/politique-de-cookies\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;FBK w\u00e4ert och m\u00e9iglecherweis pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn sammelen, d\u00e9i aus \u00ebffentlech zoug\u00e4ngleche Quellen kommen (z.B. L\u00ebtzebuerger Gesch\u00e4ftsregister, Press oder Webs\u00e4iten), \u00c4r aner D\u00e9ngschtleeschter, \u00ebffentlech Verwaltungen oder Douane (zB. Administration des contributions directes, Centre commun de la S\u00e9curit\u00e9 sociale) fir d\u00e9i am Punkt 3.5. beschriwwen Zwecker ze erfellen. D\u00ebs pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn k\u00ebnne besonnesch aus pers\u00e9inlechen Identifikatiounsdaten bestoen (z.B. Familljen, Virnumm, Geschlecht, Gebuertsdatum a Gebuertsplaz), pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00eb betreffend \u00c4rem Stot (z.B. Numm, Virnumm, Gebuertsdatum a Gebuertsplaz vun \u00c4rem Partner an \u00c4re Kanner), pers\u00e9inlech Kontaktdaten (z.B. Postadress, E-Mailadress, Telefonsnummer), pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn iwwer \u00c4r Aarbecht (zB Positioun, Remuneratioun, Aarbechtsz\u00e4iten, Cong\u00e9) an aner pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn, d\u00e9i n\u00e9ideg sinn fir d&#8217;Ziler, d\u00e9i am Punkt 3.5. beschriwwe sinnze erfellen.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1f9bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa1f9bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.2. Halt \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn aktuell<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cd20b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cd20b2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dir sidd verantwortlech fir \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn um neiste Stand ze halen an d&#8217;FBK iwwer all \u00c4nnerung ze inform\u00e9ieren.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e027a87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e027a87\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.3. M\u00e9iglech Konsequenze bei engem Refus \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn Bereed ze stellen<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a659c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a659c2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wann Dir refus\u00e9iert d&#8217;pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn, d\u00e9i vun FBK gefrot ginn, Bereed ze stellen, dann kann \u00c4r Relatioun mat FBK a besonnesch d&#8217;Bereetstellung vu Servicer vun FBK beend gin.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84df7ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84df7ef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.4. Juristesch Basis d\u00e9i FBK erlaabt \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn ze veraarbechten<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8f888 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb8f888\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wann FBK Iech Servicer ubitt, ass d&#8217;Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn duerch FBK gesetzlech wann:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Veraarbechtung n\u00e9ideg ass fir d&#8217;Ausf\u00e9ierung vun engem Kontrakt, vun deem Dir eng Partei sidd oder fir d&#8217;Ausf\u00e9ierung vu pre-kontraktuelle Moossnamen, d\u00e9i op \u00c4r Demande geholl ginn;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Dir hutt \u00c4r (explizit) Zoust\u00ebmmung fir d&#8217;Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn fir een oder m\u00e9i spezifesch Zwecker ginn;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Veraarbechtung ass n\u00e9ideg fir conforme mat enger gesetzlecher Verpflichtung ze sin d\u00e4r d\u2019FBK ennerl\u00e9it;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Veraarbechtung ass n\u00e9ideg fir Zwecker vun de legitimen Interessen, d\u00e9i vun der FBK oder vun engem Tiers verfollegt ginn, m\u00e9i defin\u00e9iert \u00ebnner Punkt 3.5. (ausser \u00c4r Interessen oder \u00c4r fundamental Rechter a Fr\u00e4iheeten, d\u00e9i Schutz vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn erfuerderen, virrangech sin);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Veraarbechtung ass n\u00e9ideg fir d&#8217;Obligatiounen z&#8217;erf\u00ebllen an d&#8217;Rechter anzehaalen, spezifesch fir FBK oder Iech, a punkto Aarbechtsrecht, Sozialvers\u00e9cherung a Sozialschutz,souw\u00e4it d\u00ebs Veraarbechtung vum Uniounsrecht, vum Gesetz vun engem Memberstaat oder duerch e Kollektivvertrag, deen \u00ebnner dem Gesetz vun engem Memberstaat ofgeschloss ass, deen entspriechend Garantien fir \u00c4r fundamental Rechter an Interessen ubitt, autoris\u00e9iert ass;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Veraarbechtung bezitt sech op pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn d\u00e9i offensichtlech vun Iech \u00ebffentlech gemaach ginn; oder<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Veraarbechtung ass n\u00e9ideg fir d&#8217;Etablissement, d&#8217;Aus\u00fcbung oder d&#8217;Verteidegung vu juristesche Fuerderungen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wann Dir d&#8217;FBK Webs\u00e4it (<\/span><a href=\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/fbk.lu\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) besicht, ass d&#8217;Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn vun der FBK gesetzlech wann:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dir \u00c4r Zoust\u00ebmmung fir d&#8217;Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn fir een oder m\u00e9i spezifesch Zwecker ginn hutt; oder<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D&#8217;Veraarbechtung ass n\u00e9ideg fir Zwecker vun de legitimen Interessen, d\u00e9i vun der FBK oder vun engem Tiers verfollegt ginn, m\u00e9i defin\u00e9iert \u00ebnnert Punkt 3.5. (ausser \u00c4r Interessen oder \u00c4r fundamental Rechter a Fr\u00e4iheeten, d\u00e9i Schutz vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn erfuerderen, virrangen).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wann Dir FBK kontakt\u00e9iert, ass d&#8217;Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn duerch FBK gesetzlech, w\u00e4hrend d&#8217;Veraarbechtung noutwendeg ass fir Zwecker vun de legitimen Interessen, d\u00e9i vun FBK oder vun engem Tiers verfollegt ginn, w\u00e9i m\u00e9i voll defin\u00e9iert \u00ebnner Punkt 3.5. (ausser \u00c4r Interessen oder \u00c4r fundamental Rechter a Fr\u00e4iheeten, d\u00e9i Schutz vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn erfuerderen, virrangen).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wou d&#8217;Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn op \u00c4r Zoust\u00ebmmung bas\u00e9iert (z.B. a Bezuch op verschidde Cookien), hutt Dir d&#8217;Recht \u00c4r Zoust\u00ebmmung zu all Moment zr\u00e9ckzez\u00e9ien. D\u00ebse R\u00e9ckzuch vun der Zoust\u00ebmmung beaflosst net d&#8217;Gesetzlechkeet vun der Veraarbechtung op Basis vun der Zoust\u00ebmmung virum virausgesotem R\u00e9ckzuch.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac33fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ac33fd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.5. W\u00e9i FBK \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn veraarbecht<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d27e88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d27e88\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Wann FBK Iech Servicer ubitt, veraarbecht FBK \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn fir verschidden Zwecker, besonnesch:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Missiounen a Kontrakter fir Servicer auszef\u00e9ieren;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir d&#8217;Instruktiounen an d&#8217;Transaktiounen auszef\u00e9ieren, d\u00e9i vun Iech gefrot ginn;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir ze kommuniz\u00e9ieren an Iech d&#8217;Informatioun an d&#8217;Berodung ze bidden;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir d&#8217;vertraglech an administrativ Gestioun vun \u00c4rem Client\u2019s Fichier;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir d&#8217;Client\u00eb vum FBK ze managen;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Op Ufroe vun \u00ebffentlechen a staatlechen Autorit\u00e9iten ze reag\u00e9ieren; <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir d\u00ebs Politik w\u00e9i och d\u00e9i allgemeng Konditiounen \u00ebmzesetzen;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">FBK a seng Operatiounen ze sch\u00fctzen, Rechter, S\u00e9cherheet, Eegentum (inklusiv intellektuell Propri\u00e9t\u00e9it) an d\u00e9i vu Firmen, d\u00e9i mat FBK verbonne sinn oder zu der selwechter Grupp w\u00e9i FBK oder hire Partner geh\u00e9ieren (nodr\u00e9iglech &#8220;Partner&#8221;); <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir \u00c4r Rechter, S\u00e9cherheet oder Bes\u00ebtz oder d\u00e9i vun aneren ze sch\u00fctzen; <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir d\u00e9i gesetzlech, reglementaresch oder steierlech Verpflichtungen ze erf\u00ebllen, op deenen d&#8217;FBK \u00ebnnerworf ass;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir FBK z&#8217;erm\u00e9iglechen d\u00e9i verf\u00fcgbar Handlungen ausze\u00fcben;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir all Dateverletzung oder \u00cbmgang vu S\u00e9cherheetsmoossnamen ze vermeiden oder hir m\u00e9iglech negativ Auswierkungen ze reduz\u00e9ieren;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir Datenanalysen an Auditen auszef\u00e9ieren;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir den Zweck fir Problemer oder Streidereien ze l\u00e9isen an ze managen;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Als Deel vun all administrativ oder Autorit\u00e9it Kontrollen; <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">D&#8217;Servicer vum FBK ze verbesseren an nei z&#8217;entw\u00e9ckelen; oder<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">fir statistesch Zwecker.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wann Dir d\u2019 FBK Webs\u00e4it (<a href=\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/\">https:\/\/fbk.lu\/<\/a>) besicht, veraarbecht FBK \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00eb fir verschidden Zwecker, besonnesch:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">FBK a seng Operatiounen, Rechter, S\u00e9cherheet, Eegentum (inklusiv intellektuell Propri\u00e9t\u00e9it) ze sch\u00fctzen an \/ oder d\u00e9i vu Firmen, d\u00e9i mat FBK verbonne sinn oder zu der selwechter Grupp w\u00e9i FBK oder hire Partner geh\u00e9ieren (nodr\u00e9iglech &#8220;Partner&#8221;); <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir \u00c4r Rechter, S\u00e9cherheet oder Bes\u00ebtz oder d\u00e9i vun aneren ze sch\u00fctzen; <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir d\u00e9i gesetzlech, reglementaresch oder steierlech Verpflichtungen ze erf\u00ebllen, op deenen d&#8217;FBK \u00ebnnerworf ass;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir all Dateverletzung oder \u00cbmgang vu S\u00e9cherheetsmoossnamen ze vermeiden oder hir m\u00e9iglech negativ Auswierkungen ze reduz\u00e9ieren;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir Datenanalysen an Auditen auszef\u00e9ieren;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir den Zweck fir Problemer oder Streidereien ze l\u00e9isen an ze managen;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Als Deel vun all administrativ oder Autorit\u00e9it Kontrollen; <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">D&#8217;Servicer vum FBK ze verbesseren an nei z&#8217;entw\u00e9ckelen; oder<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">fir statistesch Zwecker.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wann Dir FBK kontakt\u00e9iert, veraarbecht FBK \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn fir verschidden Zwecker, besonnesch:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir ze kommuniz\u00e9ieren an Iech d&#8217;Informatioun an d&#8217;Berodung ze bidden;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir d\u00ebs Politik w\u00e9i och d\u00e9i allgemeng Konditiounen \u00ebmzesetzen;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">FBK a seng Operatiounen, Rechter, S\u00e9cherheet, Eegentum (inklusiv intellektuell Propri\u00e9t\u00e9it) ze sch\u00fctzen an \/ oder d\u00e9i vu Firmen, d\u00e9i mat FBK verbonne sinn oder zu der selwechter Grupp w\u00e9i FBK oder hire Partner geh\u00e9ieren (nodr\u00e9iglech &#8220;Partner&#8221;); <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir \u00c4r Rechter, S\u00e9cherheet oder Bes\u00ebtz oder d\u00e9i vun aneren ze sch\u00fctzen; <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir d\u00e9i gesetzlech, reglementaresch oder steierlech Verpflichtungen ze erf\u00ebllen, op deenen d&#8217;FBK \u00ebnnerworf ass;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir FBK z&#8217;erm\u00e9iglechen d\u00e9i verf\u00fcgbar Handlungen ausze\u00fcben;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir all Dateverletzung oder \u00cbmgang vu S\u00e9cherheetsmoossnamen ze vermeiden oder hir m\u00e9iglech negativ Auswierkungen ze reduz\u00e9ieren;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir Datenanalysen an Auditen auszef\u00e9ieren;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fir den Zweck fir Problemer oder Streidereien ze l\u00e9isen an ze managen;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Als Deel vun all administrativ oder Autorit\u00e9it Kontrollen; <\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">D&#8217;Servicer vum FBK ze verbesseren an nei z&#8217;entw\u00e9ckelen; oder<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">fir statistesch Zwecker.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4922a9a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4922a9a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8fca40\" data-id=\"a8fca40\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9591e4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9591e4e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. \u00c4r Rechter betreffend de Schutz vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb243ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb243ec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.1. \u00c4r Rechter op Zougang, Korrektur, Begrenzung vun der Veraarbechtung an der L\u00e4schung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn &amp; \u00c4ert Recht op d'Portabilit\u00e9it vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c390264 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c390264\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dir hutt, am Kaader vun den applicabelen pers\u00e9inlechen Dateschutzgesetzer, d&#8217;Recht op Zougang zu \u00c4eren pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn, se ze korrig\u00e9ieren oder se ze l\u00e4schen an d&#8217;Recht hir Veraarbechtung ze limit\u00e9ieren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dir hutt och, am Kaader vun den applicabelen Gesetzer iwwer de Schutz vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn, d&#8217;Recht \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn an engem struktur\u00e9ierten, allgemeng benotzten a liesbare Format ze kr\u00e9ien an d&#8217;Recht op hir Iwwerdroung un en anere Serviceprovider wann technesch m\u00e9iglech. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b2fa4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95b2fa4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.2. \u00c4ert Recht op Objectioun<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-477b327 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"477b327\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dir hutt, am Kaader vun den applicabelen Gesetzer iwwer de Schutz vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn, d&#8217;Recht all Moment d&#8217;Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn ze refus\u00e9ieren, aus privaaten oder anner legtime Grenn, op, d\u00e9i FBK fir Zwecker vun hiren Interessen veraarbechten well. (Legitim defin\u00e9iert \u00ebnner Punkt 3.5.), ausser et g\u00ebtt zw\u00e9ngend legitim Gr\u00ebnn fir d&#8217;Veraarbechtung d\u00e9i iwwer \u00c4r Interessen a Rechter a Fr\u00e4iheeten herrschen oder d&#8217;Veraarbechtung ass n\u00e9ideg fir d&#8217;Etablissement, d&#8217;Aus\u00fcbung oder d&#8217;Verteidegung vu gesetzleche Fuerderungen.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb74be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abb74be\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.3. Generel<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-911eb67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"911eb67\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fir \u00c4r pers\u00e9inlech Dateschutzrechter ausze\u00fcben, d\u00e9i an d\u00ebsem Punkt 4. beschriwwe sinn, k\u00ebnnt Dir FBK kontakt\u00e9ieren andeems Dir eng E-Mail op<\/span> <a href=\"mailto:info@fbk.lu\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@fbk.lu<\/span><\/a> sch\u00e9ckt.<span style=\"font-weight: 400;\">. Gitt w.e.g. kloer an \u00c4rer Demande un, op w\u00e9i eng pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn Dir w\u00ebllt zougr\u00e4ifen, korrig\u00e9ieren, l\u00e4schen oder iwwerdroen, w\u00e9i eng pers\u00e9inlech Dateveraarbechtung Dir w\u00ebllt limit\u00e9ieren oder w\u00e9i eng pers\u00e9inlech Dateveraarbechtung Dir w\u00ebnscht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c4r pers\u00e9inlech Dateschutzrechter sinn net \u201cabsolut\u201d an \u00c4r Ufroe fir \u00c4r Rechter ausze\u00fcben k\u00ebnnen am Aklang mat applicabel Gesetzer ofgeleent ginn. An esou engem Fall w\u00e4ert FBK Iech awer d&#8217;Gr\u00ebnn fir d&#8217;Oflehnung vun \u00c4rer Demande ginn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK veraarbecht \u00c4r Demande sou s\u00e9ier w\u00e9i m\u00e9iglech a w\u00e4ert Iech iwwer all d&#8217;Aktioun(en) inform\u00e9ieren an op alle Fall bannent engem Mount noom Agangvun \u00c4rer Demande(n). Wann n\u00e9ideg, kann d\u00ebs Period \u00ebm zwee M\u00e9int verl\u00e4ngert ginn, andeems Dir d&#8217;Komplexit\u00e9it an d&#8217;Zuel vun \u00c4rer Demande (en) ber\u00fccksichtegt. An esou engem Fall inform\u00e9iert FBK Iech iwwer d\u00ebs Verl\u00e4ngerung an d&#8217;Gr\u00ebnn fir d&#8217;Verl\u00e4ngerung vun engem Mount noom Agang vun der Demande.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Am Fall wou FBK decid\u00e9iert huet net op \u00c4r Ufro ze reag\u00e9ieren oder \u00c4r Demande net bannent den uewe genannte Frist behandelt huet, hutt Dir d&#8217;Recht eng Plainte bei der zoust\u00e4nneger nationaler Iwwerwaachungsautorit\u00e9it ze maachen (kuckt Punkt 11. hei \u00ebnnen).<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29a26c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29a26c2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-312d9c8\" data-id=\"312d9c8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe7055c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe7055c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ver\u00ebffentlechunge vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1617b61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1617b61\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Prinzipiell verkeeft, verlount, deelt FBK keng pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn fir kommerziell Zwecker (no &#8220;ver\u00ebffentlechen&#8221;) D\u2019pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00eb sinn exklusiv fir FBK geduecht. <\/p>\n<p>Trotzdem huet FBK d&#8217;Recht \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn un privat oder \u00ebffentlech Dr\u00ebttpersounen weiderzeleeden, wann eng vun de gesetzleche Grondlage beschriwwen am Punkt 3.4. uewen applicabel ass. <\/p>\n<p>D&#8217;Kategorien vun den Empf\u00e4nger vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn sinn, wann zoutreffend: <\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">FBK \u00cbnnerkontrakter;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">FBK Affekoten;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00cbffentlech Verwaltungen oder Douane (zB Direkt Steierverwaltung, Joint Social Security Center);<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Curatoren;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Sammelagenturen;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Sozial Netzwierker (duerch Cookien).<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e7d140 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e7d140\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3920385\" data-id=\"3920385\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e28d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6e28d2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. International Transfere vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b7b3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9b7b3b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Am Prinzip ginn \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn an der Europ\u00e4escher Unioun respektiv um Territoire vum Grand-Duch\u00e9 vu L\u00ebtzebuerg veraarbecht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK kann awer \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn ausserhalb vun der Europ\u00e4escher Unioun (dh op &#8220;Dr\u00ebtt L\u00e4nner&#8221;) iwwerdroen, am Aklang mat der applicabeler pers\u00e9inlecher Dateschutzgesetzgebung. FBK kann dofir \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn an Dr\u00ebttl\u00e4nner iwwerdroen, besonnesch wann entspriechend Garantien op der Plaz sinn. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">An e puer F\u00e4ll kann FBK pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn un \u00cbnnerkontrakter transfer\u00e9ieren d\u00e9i duerch en \u00ebnnerschriwwen Kontrakt, (bas\u00e9iert op de Standardvertragsklauselen, d\u00e9i vun der Europ\u00e4escher Kommissioun de 5. Februar 2010 ugeholl goufen), t\u00ebscht FBK an hierem \u00cbnnerkontrakter, ass verpflicht d\u00e9i pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn n\u00ebmmen op Uweisunge vun FBK ze veraarbechten, am Aklang mat d\u00ebser Politik an der Applikatioun vun passenden S\u00e9cherheet a Confidentialit\u00e9it Moossnamen. Wann \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn transfer\u00e9iert g\u00e9ifen ginn, hutt Dir d&#8217;Recht eng Kopie vum \u00ebnnerschriwwene Kontrakt ze kr\u00e9ien andeems Dir eng E-Mail sch\u00e9ckt mat \u00c4rer Demande un <\/span><a href=\"mailto:info@fbk.lu\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@fbk.lu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-178f8f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"178f8f2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c96252\" data-id=\"6c96252\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-028016f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"028016f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Fusioun oder Acquisitioun<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a782e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5a782e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Am Fall wou FBK mat enger anerer juristescher Persoun oder Entit\u00e9it fusion\u00e9iert, a w\u00e9i enger Form och \u00ebmmer, oder wann FBK deelweis oder ganz vun esou enger juristescher Persoun oder Entit\u00e9it opkaf gett, ass d\u00ebs juristesch Persoun oder Entit\u00e9it autoris\u00e9iert \u00c4r Donn\u00e9e\u00ebn ze veraarbechten am Aklang mat d\u00ebser Politik.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-657fe84 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"657fe84\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de4d521\" data-id=\"de4d521\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1496ab5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1496ab5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Archiv\u00e9ierung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4f4353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4f4353\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fir den gesetzlechen, reglementaresche oder steierleche Verpflichtungen nozekommen, archiv\u00e9iert FBK \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn, an enger Form d\u00e9i et hinnen erlaabt \u00c4er pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn sp\u00e9iderhin ze trait\u00e9ieren, dest fir eng maximal Period w\u00e9i gesetzlech firgeschriwwen (Punkt 3.5.) ass. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wann d&#8217;Erhaalung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn net m\u00e9i n\u00e9ideg ass, am Aklang mad den d&#8217;Archiv\u00e9ieringsverpflichtungen vun FBK am, l\u00e4scht FBK \u00c4r Donn\u00e9e\u00ebn an Informatiounen op eng s\u00e9cher Man\u00e9ier.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3844813 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3844813\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1a1b6c\" data-id=\"e1a1b6c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e852fc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e852fc6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Disponibilit\u00e9it an Aktualis\u00e9ierungen vun d\u00ebser Politik<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d4efc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9d4efc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00ebs Politik g\u00ebtt Iech op der FBK Webs\u00e4it (https:\/\/fbk.lu\/) zur Verf\u00fcgung gestallt. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK beh\u00e4lt sech d&#8217;Recht Deeler vun deser Politik zu all Moment ze iwwerschaffen, \u00e4nneren, aktualis\u00e9ieren, erg\u00e4nzenoder ewechhuelen. D&#8217;Versioun, d\u00e9i all K\u00e9ier zoutreffend ass, g\u00ebtt op der FBK Webs\u00e4it (https:\/\/fbk.lu\/) publiz\u00e9iert. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57a3a98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57a3a98\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e7f8ad\" data-id=\"2e7f8ad\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520b1c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"520b1c5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Extern Webs\u00e4ite<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9fe277 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9fe277\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>D&#8217;Webs\u00e4it vun der FBK (https:\/\/fbk.lu\/) kann Referenzen oder Linken op aner Webs\u00e4iten oder Online Servicer ubidden respektiv den Zougang zu anere Webs\u00e4iten oder Online Servicer erliichteren (och &#8220;Extern Internets\u00e4iten&#8221;). <\/p>\n<p>FBK kontroll\u00e9iert weeder d\u00ebs extern Webs\u00e4iten nach iergendeng vun hiren Inhalter. FBK kann op kee Fall verantwortlech gemaach ginn fir extern Webs\u00e4iten op d\u00e9i FBK sech bezitt oder e Link ubitt, egal ob direkt oder indirekt. FBK as net veratnwortlech an kann och net veratnwortlech gemaacht gin fir den Inhalt vun externen Webs\u00e4iten, fir all Informatioun d\u00e9i do ugewise g\u00ebtt, fir hir Politiken, Dateschutznormen, Promotiounen, Produkter, Praktiken, Servicer oder all aner Schued, Verloscht, Echec oder verursaacht Problemer duerch des extern Webs\u00e4iten.<\/p>\n<p>All Referenz oder Link op eng extern Webs\u00e4itd\u00e9i een op der FBK Webs\u00e4it (https:\/\/fbk.lu\/) fennt, bed\u00e9it net datt des Politik och fir d\u00e9i extern Webs\u00e4it gellt. D\u00ebs extern Webs\u00e4ite hunn separat an onofh\u00e4ngeg Dateschutzpolitik.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d4af1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d4af1f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13a6502\" data-id=\"13a6502\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99d6002 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99d6002\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Froen oder Reklamatiounen<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143da31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"143da31\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wann Dir Froen zu d\u00ebser Politik hutt oder zous\u00e4tzlech Informatioune braucht, k\u00ebnnt Dir Iech bei der FBK mellen andeems Dir eng E-Mail op info@fbk.lu sch\u00e9ckt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dir hutt d&#8217;Recht eng Plainte bei der <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nationaler Dateschutzkommissioun<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (d&#8217;L\u00ebtzebuerger Opsiichtsautorit\u00e9it) mat S\u00ebtz um 15, Boulevard du Jazz L-4370 Belvaux (Luxembourg) ze maachen, wann Dir mengt datt d&#8217;Veraarbechtung vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn duerch FBK a Verletzung zu de GDPR-Best\u00ebmmunge steet.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schutzpolitik vu pers\u00e9inlechen Daten 1. General D\u00ebs pers\u00e9inlech Dateschutzpolitik (nodr\u00e9iglech &#8220;Politik&#8221;) etabl\u00e9iert duerch Regulatioun (EU) 2016\/679 vum Europ\u00e4esche Parlament a vum Conseil vum 27. Abr\u00ebll 2016 iwwer de Schutz vun Privaat Persounenam Bezuch op d&#8217;Veraarbechtung vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn an de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11546","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Datenschutzpolitik - Fiduciaire Benoy Kartheiser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzpolitik - Fiduciaire Benoy Kartheiser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schutzpolitik vu pers\u00e9inlechen Daten 1. General D\u00ebs pers\u00e9inlech Dateschutzpolitik (nodr\u00e9iglech &#8220;Politik&#8221;) etabl\u00e9iert duerch Regulatioun (EU) 2016\/679 vum Europ\u00e4esche Parlament a vum Conseil vum 27. Abr\u00ebll 2016 iwwer de Schutz vun Privaat Persounenam Bezuch op d&#8217;Veraarbechtung vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn an de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fiduciaire Benoy Kartheiser\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-06T07:33:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/\",\"url\":\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/\",\"name\":\"Datenschutzpolitik - Fiduciaire Benoy Kartheiser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-29T13:24:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-06T07:33:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lu-LU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/fiduciaire-benoy-kartheiser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzpolitik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/\",\"name\":\"Fiduciaire Benoy Kartheiser\",\"description\":\"SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE D&#039;EXPERTISES COMPTABLES ET FISCALES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lu-LU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzpolitik - Fiduciaire Benoy Kartheiser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutzpolitik - Fiduciaire Benoy Kartheiser","og_description":"Schutzpolitik vu pers\u00e9inlechen Daten 1. General D\u00ebs pers\u00e9inlech Dateschutzpolitik (nodr\u00e9iglech &#8220;Politik&#8221;) etabl\u00e9iert duerch Regulatioun (EU) 2016\/679 vum Europ\u00e4esche Parlament a vum Conseil vum 27. Abr\u00ebll 2016 iwwer de Schutz vun Privaat Persounenam Bezuch op d&#8217;Veraarbechtung vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn an de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/","og_site_name":"Fiduciaire Benoy Kartheiser","article_modified_time":"2022-10-06T07:33:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/","url":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/","name":"Datenschutzpolitik - Fiduciaire Benoy Kartheiser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/#website"},"datePublished":"2020-10-29T13:24:21+00:00","dateModified":"2022-10-06T07:33:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lu-LU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/datenschutzpolitik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/fiduciaire-benoy-kartheiser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzpolitik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/#website","url":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/","name":"Fiduciaire Benoy Kartheiser","description":"SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE D&#039;EXPERTISES COMPTABLES ET FISCALES","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lu-LU"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fbk.lu\/lu-lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}