{"id":3,"date":"2020-10-29T14:24:21","date_gmt":"2020-10-29T13:24:21","guid":{"rendered":"http:\/\/fbk.lu\/?page_id=3"},"modified":"2022-01-17T15:15:17","modified_gmt":"2022-01-17T14:15:17","slug":"politique-de-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/","title":{"rendered":"Politique de vie privee"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fb6f74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3fb6f74\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55a23e1\" data-id=\"55a23e1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce8cfa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ce8cfa\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4e6870 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4e6870\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c067b52\" data-id=\"c067b52\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4794bca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4794bca\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ea82e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ea82e1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a06978\" data-id=\"8a06978\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57921d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57921d0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) \u00e9tablie en vertu du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab RGPD \u00bb) est destin\u00e9e \u00e0 tous les clients de FBK, \u00e0 tous les visiteurs du site internet de FBK (https:\/\/fbk.lu\/) et \u00e0 toutes les personnes prenant contact avec FBK (p.ex. via le site internet de FBK (https:\/\/fbk.lu\/), t\u00e9l\u00e9phone ou courrier \u00e9lectronique) (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0votre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0vos\u00a0\u00bb).<\/p><p><br \/>La pr\u00e9sente Politique r\u00e9git le traitement, y compris la collecte, l&#8217;utilisation, la conservation, la divulgation et la protection (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb) de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont trait\u00e9es par FBK (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb) lorsque FBK vous rend des services, vous visitez le site internet de FBK (https:\/\/fbk.lu\/) ou vous prenez contact avec FBK (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0votre relation avec FBK\u00a0\u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b2888c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b2888c6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26b70f1\" data-id=\"26b70f1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8ed8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb8ed8d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Responsable du traitement<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d554d50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d554d50\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Fiduciaire Benoy Kartheiser S.C., une soci\u00e9t\u00e9 civile constitu\u00e9e en vertu des lois luxembourgeoises et inscrite au registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s de Luxembourg sous le num\u00e9ro E1868, \u00e9tablie et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 24, rue Saint Mathieu, L-2138 Luxembourg (\u00ab FBK \u00bb) est l&#8217;entit\u00e9 juridique responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de votre relation avec FBK.\u00a0<\/p><p>En cons\u00e9quence, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par FBK est soumis aux lois et r\u00e8glements du Grand-Duch\u00e9 du Luxembourg.\u00a0<\/p><p>Le respect et la protection de votre vie priv\u00e9e sont essentiels pour FBK. Ainsi, FBK prend toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s, modification, divulgation ou destruction non autoris\u00e9(e) des donn\u00e9es personnelles. Les efforts de FBK pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles sont en tout \u00e9tat de cause encadr\u00e9s par les r\u00e8gles du secret professionnel auxquelles FBK est soumis en sa qualit\u00e9 de fiduciaire-membre de l\u2019Ordre des Experts-Comptables de Luxembourg.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36d0aae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36d0aae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a479ac0\" data-id=\"a479ac0\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1642950 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1642950\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9955572 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9955572\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.1. Donn\u00e9es personnelles que FBK traite<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e897b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e897b8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK traite les donn\u00e9es personnelles fournies directement par vous dans le cadre de votre relation avec\u00a0FBK.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que FBK traite d\u00e9pendent du contexte sp\u00e9cifique de chaque mission et situation. FBK n&#8217;est pas en mesure de contr\u00f4ler le volume, l&#8217;\u00e9tendue ou la nature des donn\u00e9es personnelles qui sont fournies \u00e0 FBK. N\u00e9anmoins, FBK s\u2019efforce de traiter vos donn\u00e9es personnelles uniquement dans le respect des principes de protection des donn\u00e9es personnelles applicables. Ainsi, veuillez s.v.p. fournir \u00e0 FBK que les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;objectif vis\u00e9 (minimisation des donn\u00e9es personnelles).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK est \u00e9galement susceptible de traiter des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s d\u2019autres sources comme notamment les cookies qui sont susceptibles d\u2019\u00eatre collect\u00e9s depuis des r\u00e9seaux sociaux. Pour plus d\u2019informations sur les cookies et pour param\u00e9trer vos pr\u00e9f\u00e9rences sur les cookies, veuillez s.v.p. vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la Politique des cookies (<\/span><a href=\"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-cookies\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/fbk.lu\/politique-de-cookies\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK est \u00e9galement susceptible de traiter des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s de sources accessibles au public (p.ex. les Luxembourg Business Registers, la presse ou des sites internet), de vos autres prestataires de service, d\u2019administrations publiques ou des douanes\u00a0(p.ex. Administration des contributions directes, Centre commun de la S\u00e9curit\u00e9 sociale) lorsque cela est n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites au point 3.5. ci-dessous. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent consister notamment en des donn\u00e9es personnelles d\u2019identification (p.ex. nom, pr\u00e9nom, genre, date et lieu de naissance), des donn\u00e9es personnelles li\u00e9es \u00e0 votre m\u00e9nage (p.ex. nom, pr\u00e9nom, date et lieu de naissance de votre partenaire et de vos enfants), des donn\u00e9es personnelles de contact (p.ex. adresse postale, adresse email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone), des donn\u00e9es personnelles concernant votre travail (p.ex. poste, r\u00e9mun\u00e9ration, heures de travail, cong\u00e9) et d\u2019autres donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites au point 3.5. ci-dessous.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1f9bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa1f9bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.2. Tenir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 jour<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cd20b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cd20b2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates responsable de tenir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 jour et d\u2019informer FBK de tout changement y aff\u00e9rent.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e027a87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e027a87\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.3. Cons\u00e9quences possibles d\u2019un refus de fournir vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a659c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a659c2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le refus de fournir les donn\u00e9es personnelles demand\u00e9es par FBK risque d\u2019entraver votre relation avec FBK et notamment la prestation de services par FBK.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84df7ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84df7ef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.4. Bases juridiques permettant \u00e0 FBK de traiter vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8f888 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb8f888\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque FBK vous rend des services, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par FBK est licite alors que\u00a0:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel vous \u00eates partie ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 votre demande ;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">vous avez donn\u00e9 votre consentement (explicite) au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques\u00a0;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">le traitement est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle FBK est soumise\u00a0;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par FBK ou par un tiers tels que plus amplement d\u00e9finis dans le cadre du point 3.5. ci-apr\u00e8s (\u00e0 moins que ne pr\u00e9valent vos int\u00e9r\u00eats ou vos libert\u00e9s et droits fondamentaux qui exigent une protection des donn\u00e9es personnelles)\u00a0;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">le traitement est n\u00e9cessaire aux fins de l&#8217;ex\u00e9cution des obligations et de l&#8217;exercice des droits propres \u00e0 FBK ou \u00e0 vous en mati\u00e8re de droit du travail, de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la protection sociale, dans la mesure o\u00f9 ce traitement est autoris\u00e9 par le droit de l&#8217;Union, par le droit d&#8217;un \u00c9tat membre ou par une convention collective conclue en vertu du droit d&#8217;un \u00c9tat membre qui pr\u00e9voit des garanties appropri\u00e9es pour vos droits fondamentaux et vos int\u00e9r\u00eats ;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">le traitement porte sur des donn\u00e9es personnelles qui sont manifestement rendues publiques par vous ; ou<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l&#8217;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d&#8217;un droit en justice.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous visitez le site internet de FBK (<\/span><a href=\"https:\/\/fbk.lu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/fbk.lu\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par FBK est licite alors que\u00a0:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques\u00a0; ou<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par FBK ou par un tiers tels que plus amplement d\u00e9finis dans le cadre du point 3.5. ci-apr\u00e8s (\u00e0 moins que ne pr\u00e9valent vos int\u00e9r\u00eats ou vos libert\u00e9s et droits fondamentaux qui exigent une protection des donn\u00e9es personnelles).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous prenez contact avec FBK, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par FBK est licite alors que\u00a0le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par FBK ou par un tiers tels que plus amplement d\u00e9finis dans le cadre du point 3.5. ci-apr\u00e8s (\u00e0 moins que ne pr\u00e9valent vos int\u00e9r\u00eats ou vos libert\u00e9s et droits fondamentaux qui exigent une protection des donn\u00e9es personnelles).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est fond\u00e9 sur votre consentement (p.ex. en ce qui concerne certains cookies), vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Ce retrait de consentement ne porte pas atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant le pr\u00e9dit retrait.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac33fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ac33fd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.5. De quelle mani\u00e8re FBK traite vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d27e88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d27e88\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque FBK vous rend des services, FBK traite vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins diverses, en particulier :<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour ex\u00e9cuter les missions et contrats de prestation de services\u00a0;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour ex\u00e9cuter les instructions et transactions demand\u00e9es par vous ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour communiquer avec et vous fournir les informations et conseils demand\u00e9s\u00a0;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour la gestion contractuelle et administrative de votre dossier client\u00a0;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour g\u00e9rer la client\u00e8le de FBK\u00a0;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes des autorit\u00e9s publiques et gouvernementales ;\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour faire respecter la pr\u00e9sente Politique ainsi que les conditions g\u00e9n\u00e9rales ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour prot\u00e9ger FBK et ses op\u00e9rations, ses droits, sa s\u00e9curit\u00e9, sa propri\u00e9t\u00e9 (y compris propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) et ceux de soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es \u00e0 FBK ou faisant partie du m\u00eame groupe que FBK ou de leurs partenaires (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0partenaires\u00a0\u00bb) ;\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour prot\u00e9ger vos droits, votre s\u00e9curit\u00e9 ou votre propri\u00e9t\u00e9 ou ceux d\u2019autrui;\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour r\u00e9pondre aux obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou fiscales auxquelles FBK est soumis ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour permettre \u00e0 FBK d\u2019exercer les actions et voies de recours disponibles\u00a0;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour \u00e9viter toute violation de donn\u00e9es ou tout contournement des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou pour att\u00e9nuer leurs possibles effets n\u00e9gatifs ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour r\u00e9aliser des analyses de donn\u00e9es et des audits ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00e0 des fins de r\u00e9solution et de gestion de probl\u00e8mes ou de litiges ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">dans le cadre de contr\u00f4les \u00e9ventuels d\u2019administrations ou d\u2019autorit\u00e9s ;\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour am\u00e9liorer les services\u00a0de FBK et en d\u00e9velopper de nouveaux\u00a0; ou<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00e0 des fins statistiques.<\/li><\/ul><p>Lorsque vous visitez le site internet de FBK (<a href=\"https:\/\/fbk.lu\/\">https:\/\/fbk.lu\/<\/a>), FBK traite vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins diverses, en particulier :<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour prot\u00e9ger FBK et ses op\u00e9rations, ses droits, sa s\u00e9curit\u00e9, sa propri\u00e9t\u00e9 (y compris propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) et\/ou ceux de soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es \u00e0 FBK ou faisant partie du m\u00eame groupe que FBK ou de leurs partenaires (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0partenaires\u00a0\u00bb) ;\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour prot\u00e9ger vos droits, votre s\u00e9curit\u00e9 ou votre propri\u00e9t\u00e9 ou ceux d\u2019autrui;\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour r\u00e9pondre aux obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou fiscales auxquelles FBK est soumis ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour \u00e9viter toute violation de donn\u00e9es ou tout contournement des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou pour att\u00e9nuer leurs possibles effets n\u00e9gatifs ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour r\u00e9aliser des analyses de donn\u00e9es et des audits ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00e0 des fins de r\u00e9solution et de gestion de probl\u00e8mes ou de litiges ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">dans le cadre de contr\u00f4les \u00e9ventuels d\u2019administrations ou d\u2019autorit\u00e9s ;\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour am\u00e9liorer les services\u00a0de FBK et en d\u00e9velopper de nouveaux\u00a0; ou<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00e0 des fins statistiques.<\/li><\/ul><p>Lorsque vous prenez contact avec FBK, FBK traite vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins diverses, en particulier :<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour communiquer avec et vous fournir les informations et conseils demand\u00e9s\u00a0;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour faire respecter la pr\u00e9sente Politique ainsi que les conditions g\u00e9n\u00e9rales ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour prot\u00e9ger FBK et ses op\u00e9rations, ses droits, sa s\u00e9curit\u00e9, sa propri\u00e9t\u00e9 (y compris propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) et\/ou ceux de soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es \u00e0 FBK ou faisant partie du m\u00eame groupe que FBK ou de leurs partenaires (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0partenaires\u00a0\u00bb) ;\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour prot\u00e9ger vos droits, votre s\u00e9curit\u00e9 ou votre propri\u00e9t\u00e9 ou ceux d\u2019autrui;\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour r\u00e9pondre aux obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou fiscales auxquelles FBK est soumis ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour permettre \u00e0 FBK d\u2019exercer les actions et voies de recours disponibles ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour \u00e9viter toute violation de donn\u00e9es ou tout contournement des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou pour att\u00e9nuer leurs possibles effets n\u00e9gatifs ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour r\u00e9aliser des analyses de donn\u00e9es et des audits ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00e0 des fins de r\u00e9solution et de gestion de probl\u00e8mes ou de litiges ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">dans le cadre de contr\u00f4les \u00e9ventuels d\u2019administrations ou d\u2019autorit\u00e9s ;\u00a0<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pour am\u00e9liorer les services\u00a0de FBK et en d\u00e9velopper de nouveaux\u00a0; ou<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00e0 des fins statistiques.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4922a9a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4922a9a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8fca40\" data-id=\"a8fca40\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9591e4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9591e4e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Vos droits li\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb243ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb243ec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.1. Vos droits d'acc\u00e8s, \u00e0 la rectification, \u00e0 la limitation du traitement et \u00e0 l'effacement de vos donn\u00e9es personnelles & votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c390264 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c390264\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez, dans les limites des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, le droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0, de rectification de ou \u00e0 l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles et le droit \u00e0 la limitation de leur traitement.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez aussi, dans les limites des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, le droit de recevoir vos donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et le droit de leur transmission \u00e0 un autre responsable du traitement de votre choix lorsque cela est techniquement possible. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b2fa4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95b2fa4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.2. Votre droit d'opposition<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-477b327 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"477b327\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez, dans les limites des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement de vos donn\u00e9es personnelles que FBK traite aux fins de ses int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes d\u00e9finis dans le cadre du point 3.5. ci-avant, \u00e0 moins qu\u2019ils existent des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats et vos droits et libert\u00e9s ou que le traitement est n\u00e9cessaire pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb74be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abb74be\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.3. G\u00e9n\u00e9ral<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-911eb67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"911eb67\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour exercer vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crits au pr\u00e9sent point 4., vous pouvez contacter FBK en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:info@fbk.lu\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@fbk.lu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Veuillez s.v.p. indiquer clairement dans votre demande quelles donn\u00e9es personnelles vous souhaitez acc\u00e9der, rectifier, effacer ou transmettre, quel traitement de donn\u00e9es personnelles vous souhaitez limiter ou auquel traitement de donn\u00e9es personnelles vous souhaitez vous opposer.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez s.v.p. noter que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles ne sont pas absolus et il se peut que, conform\u00e9ment aux lois applicables, vos demandes quant \u00e0 l\u2019exercice de vos droits soient refus\u00e9es. Dans pareil cas de figure, FBK vous fournira toutefois les raisons du rejet de votre demande.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK traite votre demande d\u00e8s que cela est raisonnablement possible et vous informera sur l\u2019(es) action(s) prise(s) dans les meilleurs d\u00e9lais et en tout \u00e9tat de cause dans un d\u00e9lai d\u2019un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre (vos) demande(s). Au besoin, ce d\u00e9lai peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois, compte tenu de la complexit\u00e9 et du nombre de votre (vos) demande(s). Dans pareille hypoth\u00e8se, FBK vous informera de cette prolongation et des motifs du report dans un d\u00e9lai d&#8217;un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l&#8217;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 FBK a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas donner suite \u00e0 votre demande ou n&#8217;a pas trait\u00e9 votre demande dans les d\u00e9lais susmentionn\u00e9s, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 nationale de contr\u00f4le comp\u00e9tente (voir point 11. ci-apr\u00e8s).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29a26c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29a26c2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-312d9c8\" data-id=\"312d9c8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe7055c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe7055c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Divulgations de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1617b61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1617b61\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Par principe, FBK ne vend, loue, partage, divulgue pas (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0divulguer\u00a0\u00bb) vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins commerciales et les donn\u00e9es personnelles sont exclusivement destin\u00e9es \u00e0 FBK.\u00a0<\/p><p>N\u00e9anmoins, FBK a le droit de divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers priv\u00e9s ou publics si une des bases juridiques d\u00e9crites au point 3.4. ci-avant est applicable.\u00a0<\/p><p>Les cat\u00e9gories de destinataires de vos donn\u00e9es personnelles sont le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0:\u00a0<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">les sous-traitants de FBK\u00a0;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">les avocats de FBK\u00a0;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">les administrations publiques ou les douanes\u00a0(p.ex. Administration des contributions directes, Centre commun de la S\u00e9curit\u00e9 sociale) ;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">les curateurs\u00a0;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">les organismes de recouvrement\u00a0;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">les r\u00e9seaux sociaux (par le biais de cookies).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e7d140 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e7d140\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3920385\" data-id=\"3920385\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e28d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6e28d2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Transferts internationaux de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b7b3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9b7b3b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par principe, vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es au sein de l&#8217;Union europ\u00e9enne, voire sur le territoire du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK peut toutefois transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00e0 savoir dans des \u00ab\u00a0pays tiers\u00a0\u00bb) conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. FBK peut donc transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers notamment si des garanties appropri\u00e9es sont mises en place.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce cas, FBK transfert les donn\u00e9es personnelles sous le biais d\u2019un contrat sign\u00e9 entre FBK et ces sous-traitants (bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne), ces derniers sont oblig\u00e9s \u00e0 ne traiter les donn\u00e9es personnelles divulgu\u00e9es que sur instruction de FBK, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique et en application de mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 appropri\u00e9es. Si vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un sous-traitant situ\u00e9 dans un pays tier, vous avez le droit d\u2019obtenir une copie du contrat sign\u00e9 en envoyant un courrier \u00e9lectronique avec votre demande \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:info@fbk.lu\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@fbk.lu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-178f8f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"178f8f2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c96252\" data-id=\"6c96252\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-028016f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"028016f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Fusion ou acquisition<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a782e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5a782e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 FBK fusionne avec une autre personne morale ou entit\u00e9, de quelle forme qu\u2019elle en soit, ou si FBK est partiellement ou enti\u00e8rement acquis par pareille personne morale ou entit\u00e9, cette personne morale ou entit\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-657fe84 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"657fe84\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de4d521\" data-id=\"de4d521\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1496ab5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1496ab5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4f4353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4f4353\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans pr\u00e9judice du droit d\u2019effectuer un traitement ult\u00e9rieur de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins qui ne sont pas incompatibles avec la finalit\u00e9 initiale, et sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou fiscales auxquelles FBK est soumis, FBK conserve vos donn\u00e9es personnelles sous une forme permettant l\u2019identification pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s d\u00e9crites au point 3.5. ci-avant.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la conservation de vos donn\u00e9es personnelles n&#8217;est plus n\u00e9cessaire, y compris pour les obligations de documentation de FBK conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de prescription applicables (sous r\u00e9serve de leur interruption ou en cas de litige), FBK proc\u00e8de \u00e0 l&#8217;effacement de vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3844813 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3844813\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1a1b6c\" data-id=\"e1a1b6c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e852fc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e852fc6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Disponibilit\u00e9 et mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente Politique<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d4efc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9d4efc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente Politique est mise \u00e0 votre disposition sur le site internet de FBK (https:\/\/fbk.lu\/).\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">FBK se r\u00e9serve le droit de r\u00e9viser, changer, modifier, mettre \u00e0 jour, compl\u00e9ter, ajouter ou supprimer des parties de la Politique, \u00e0 tout moment et \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion. La version \u00e0 chaque fois applicable sera disponible sur le site internet de FBK (https:\/\/fbk.lu\/). <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57a3a98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57a3a98\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e7f8ad\" data-id=\"2e7f8ad\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520b1c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"520b1c5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Sites internet externes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9fe277 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9fe277\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site internet de FBK (https:\/\/fbk.lu\/) peut fournir des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens vers d&#8217;autres sites internet ou services en ligne ou faciliter l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 d&#8217;autres sites internet ou services en ligne (ci-apr\u00e8s \u00ab Sites Internet Externes \u00bb).\u00a0<\/p><p>FBK ne contr\u00f4le pas ces Sites Internet Externes ou quelconques de leurs contenus et FBK ne peut en aucun cas de figure \u00eatre tenu responsable pour des Sites Internet Externes auxquels FBK fait r\u00e9f\u00e9rence ou fournit un lien, que ce soit de mani\u00e8re directe ou indirecte. En particulier, FBK ne peut en aucun cas de figure \u00eatre tenu responsable pour le contenu des Sites Internet Externes, pour quelconque information qui y est affich\u00e9e, pour leurs politiques, normes de protection des donn\u00e9es, promotions, produits, pratiques, services ou actions ou tout autre dommage, perte, d\u00e9faillance ou probl\u00e8me caus\u00e9 par, ou li\u00e9 aux Sites Internet Externes.<\/p><p>Veuillez s.v.p. noter que l&#8217;inclusion d&#8217;un lien ou de quelconque r\u00e9f\u00e9rence au sein du site internet de FBK (https:\/\/fbk.lu\/) n&#8217;implique pas l&#8217;approbation d&#8217;un Site Internet Externe par FBK et il reste que ces Sites Internet Externes ont des politiques de protection des donn\u00e9es distinctes et ind\u00e9pendantes. Par cons\u00e9quent, FBK vous encourage \u00e0 prendre connaissance des politiques, r\u00e8gles, termes, pratiques de protection des donn\u00e9es et r\u00e8glements de chaque Site Internet Externe que vous visitez.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d4af1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d4af1f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13a6502\" data-id=\"13a6502\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99d6002 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99d6002\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Questions ou r\u00e9clamations<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143da31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"143da31\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;avante_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;avante_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions au sujet de la pr\u00e9sente Politique ou besoin d\u2019informations suppl\u00e9mentaires, vous pouvez contacter FBK en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 info@fbk.lu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Commission Nationale pour la Protection des Donn\u00e9es<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le luxembourgeoise) ayant son si\u00e8ge \u00e0 15, Boulevard du Jazz L-4370 Belvaux (Luxembourg) si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par FBK se fait en violation avec les dispositions du RGPD.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel 1. G\u00e9n\u00e9ral La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) \u00e9tablie en vertu du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de vie privee - Fiduciaire Benoy Kartheiser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fbk.lu\/de\/politique-de-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de vie privee - Fiduciaire Benoy Kartheiser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel 1. G\u00e9n\u00e9ral La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) \u00e9tablie en vertu du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fiduciaire Benoy Kartheiser\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-17T14:15:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/\",\"url\":\"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/\",\"name\":\"Politique de vie privee - Fiduciaire Benoy Kartheiser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fbk.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-29T13:24:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-17T14:15:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fbk.lu\/de\/steuerberatungskanzlei-benoy-kartheiser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de vie privee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fbk.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fbk.lu\/de\/\",\"name\":\"Fiduciaire Benoy Kartheiser\",\"description\":\"SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE D&#039;EXPERTISES COMPTABLES ET FISCALES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fbk.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de vie privee - Fiduciaire Benoy Kartheiser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fbk.lu\/de\/politique-de-vie-privee\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Politique de vie privee - Fiduciaire Benoy Kartheiser","og_description":"Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel 1. G\u00e9n\u00e9ral La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) \u00e9tablie en vertu du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/","og_site_name":"Fiduciaire Benoy Kartheiser","article_modified_time":"2022-01-17T14:15:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/","url":"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/","name":"Politique de vie privee - Fiduciaire Benoy Kartheiser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fbk.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2020-10-29T13:24:21+00:00","dateModified":"2022-01-17T14:15:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fbk.lu\/politique-de-vie-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fbk.lu\/de\/steuerberatungskanzlei-benoy-kartheiser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de vie privee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fbk.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/fbk.lu\/de\/","name":"Fiduciaire Benoy Kartheiser","description":"SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE D&#039;EXPERTISES COMPTABLES ET FISCALES","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fbk.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fbk.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fbk.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fbk.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbk.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbk.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fbk.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fbk.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}